значения слова экстемпорале в толковых словарях русского языка:
“
экстемпорале
ср. нескл. Письменное упражнение в классе, заключающееся в переводе русского текста на иностранный язык - обычно на латинский или греческий - без предварительной подготовки (в Российском государстве до 1917 г.).