значения слова хмыкать в толковых словарях русского языка:
“
хмыкать - произносить "хм" в знак выражения недоумения, иронии, недоверия и других подобных чувств Пример: Неодобрительно х.
Толковый словарь Ожегова.
“
хмыкать
несов. неперех. разг. Произносить "хм", "гм", выражая удивление, сомнение, недоверие, иронию, иногда - не выражая какого-л. определенного отношения к чему-л.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
хмыкать , -аю, -аешь; несов.-(разг.). Произносить "хм" в знак выражения недоумения, иронии, недоверия и других подобных чувств. Неодобрительно х. II однокр. хмыкнуть, -ну, -нешь. II сущ. хмыканье, -я, ср.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.