значения слова удружить в толковых словарях русского языка:
“
удружить - оказать дружескую услугу Пример: Рад тебе у. Вот так удружил! (говориться иронически в знач. : причинил вред, неприятность).
Толковый словарь Ожегова.
“
удружить
сов. перех. разг. 1) Оказать дружескую услугу; услужить. 2) перен. Причинить кому-л. вред, ущерб по глупости или намеренно.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
удружить , жу, -жищь; сое., кому (разг.). Оказать дружескую услугу. Рад тебе у. Вот так удружил! (говорится иронически в знач.: причинил вред, неприятность).
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.