значения слова теля в толковых словарях русского языка:
“
теля - В пословицах: см. теленок Пример: Ласковое т. двух маток сосет. Дай бог нашему теляти (да) волка поймати (о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы).
Толковый словарь Ожегова.
“
теля
ср. разг. То же, что: телёнок (1*).
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
теля , теляти, ср. (стар.). В пословицах: то же, что теленок. Ласковое т. двух маток сосет. Дай бог нашему теляти (да) волка поймапш (о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы).
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.