значения слова синьор в толковых словарях русского языка:
“
синьор - В Италии: господин *** 2. - господин, а также В Италии: форма вежливого обращения или упоминания.
Толковый словарь Ожегова.
“
синьор
1. м. Единоличный правитель итальянского города-государства (синьории). 2. м. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Италии; господин.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
синьор [нье], -а, м. В Италии: господин, а также форма вежливого обращения или упоминания (обычно перед именем, фамилией). II ж. синьора, -ы.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.