значения слова поэтизировать в толковых словарях русского языка:
“
поэтизировать - представить (-влять) в поэтическом виде, эмоциональновозвышенно Пример: П. действительность.
Толковый словарь Ожегова.
“
поэтизировать
несов. и сов. перех. и неперех. Представлять так, как свойственно поэзии (2).
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
поэтизировать , -рую, -руешь; -а-нный; сов. и несов., кого-что (книжн.). Представить (-влять) в поэтическом виде, эмоциональновозвышенно. П. действительность. II сов. также опоэтизировать, -рую, -руешь; -анный.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.