значения слова одолжить в толковых словарях русского языка:
“
одолжить - дать взаймы Пример: О. кому-н. деньги до зарплаты [неправильно употр. одолжить у кого-н. в знач. "взять в долг"]. *** 2. - оказав одолжение, услугу, обязать благодарностью Пример: Одолжили вы меня соими заботами, поддержкой. Ну и одолжил! (выражение неодобрения, несогласия; ирон.).
