значения слова наблюдаться в толковых словарях русского языка:
“
наблюдаться - быть под наблюдением (<= наблюдать N2) Пример: Н. у врача. *** 2. - иметь место, отмечаться, обнаруживаться Пример: Наблюдается снижение заболеваемости. Наблюдаются ошибки.
наблюдаться , -аюсь, -аешься; несов. 1. Быть под наблюдением (см. наблюдать во 2 знач.). Я. у врача. 2. (1 и 2 л. не употр.). Иметь место, отмечаться, обнаруживаться. Наблюдается снижениезаболеваемости. Наблюдаются ошибки.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.