сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой.

когда

значения слова когда в толковых словарях русского языка:
когда
- в какое время
Пример: К. он придет? Я не знаю, к. он придет. В день, к. пришла весть о Победе.
***
2. - При противопоставлении употр. в знач. иногда
Пример: К. езжу, к. пешком хожу.
***
3. - см. когда-нибудь
Пример: Ты жил к. на Севере?
Толковый словарь Ожегова.
когда

1. нареч.
1) а) В какое время?
б) Употр. в риторических вопросах, предполагающих отрицательный ответ,
соответствуя по значению сл.: разве.
2) Иногда (при противопоставлениях).
3) разг.-сниж. То же, что: когда-нибудь.
4) Употр. как союзное слово, присоединяя изъяснительные и определительные
придаточные предложения.
2. союз
1) Употр. при присоединении придаточных предложений времени, указывая на: 1)
одновременность действия, соответствуя по знач. союзу: в то время как; 2)
повторяемость действия, соответствуя по значению сл.: всякий раз как; 3)
начальный момент действия, соответствуя по знач. союзу: с тех пор как; 4)
последовательность действия, соответствуя по знач. союзу: после того как.
2) разг. Употр. при присоединении условных придаточных предложений,
соответствуя по знач. союзу: если.
3. частица
Употр. при выражении сильного желания (обычно в сочетании с частицей: бы).
***
2. б
1. союз разг.
см. когда бы (1*).
2. частица разг.
см. когда бы (2*).
***
3. б не
союз разг.
см. когда бы не.
***
4. б ни
союз разг.
см. когда бы ни.
***
5. бы
1. союз
(а также разг. когда б)
1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в
которой содержится предположительное условие для осуществления действия главной
части.
2) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в
которой выражается неосуществленное, но желательное намерение или желаемое
действие, а в главной части - оценка, сожаление, пожелание по поводу такого
намерения.
2. частица
(а также разг. когда б)
Употр. при выражения сильного, но неосуществимого желания; если бы.
***
6. бы не
союз
(а также разг. когда б не)
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в
которой лицо или предмет являются причиной действия главной части.
***
7. бы ни
союз
(а также разг. когда б ни)
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения,
содержание которой связано с любым предполагаемым временем действия.
***
8. ни
союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения,
содержание которой связано с любым временем действия.
***
9. придётся
нареч.
Когда представится возможность, когда удастся.
***
10. угодно
нареч.
В любое время.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
когда
.
1. мест. нареч. и союзн. сл. В какое время. К. он придет? Я не
знаю, к. он придет. В день, к. пришла весть о Победе.
2. мест. нареч. При
противопоставлении употр. в знач. иногда (прост.). К. езжу, к. пешком хожу.
3. мест. нареч. То же, что когда-нибудь (прост.). Ты жил к. на Севере? *
Когда еще (разг.) - очень давно или не очень скоро. Когда еще это было-то!
Когда еще он вернется! Когда так (когда так, то), союз (разг.) - то же, что
если так, то. Когда так, (то) согласен с тобой. Когда... то (так) значит,
союз (разг.) - то же, что если... то (так) значит. Когда велят, то (так)
значит нужно слушаться. Коща бы, союз (разг.) - то же, что если бы (в 1
знач.). Когда бы знал, не пошел бы. Когда как (разг.) - в разное время
по-разному, бывает и так, и так. Вы с ним не ссоритесь? - Когда как.
***
. -ЛИБО, мест. нареч. То же, что когда-нибудь (обычно о настоящем и
прошедшем).
***
. -НИБУДЬ, мест. нареч. В какое-н. неопределенное время - настоящее,
прошедшее или будущее.
***
. -ТО, мест. нареч. В какое-то время в прошлом. Когда-то читал эту
книгу [не смешивать с наречием "когда" со свободно присоединяемой и
отчленяемой частицей "-то", напр. в случае: Когда-то (когда) еще он придет!,
т. е. очень нескоро].
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
значения слов в толковых словарях русского языка