значения слова коверкать в толковых словарях русского языка:
“
коверкать - портить, уродовать Пример: К. работу. К. чей-н. характер, ум, душу. *** 2. - неправильно, искаженно излагать, произносить Пример: К мысль. К. язык.
Толковый словарь Ожегова.
“
коверкать
несов. перех. 1) а) Ломать, портить, резко нарушая форму предмета. б) Искажать, искривлять. в) перен. Нравственно уродовать, портить. 2) а) Неправильно представлять, ложно толковать (мысли, слова и т.п.); извращать. б) Произносить неправильно, с ошибками.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
коверкать , -аю, -аешь; -анный; несов. 1. кого-что. Портить, уродовать. К. работу. К. чей-н. характер, ум, душу. 2. что. Неправильно, искаженно излагать, произносить. К. мысль. К. язык. II сов. исковеркать, -аю, -аешь; -анный. II сущ. коверканье, -я, ср.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.