сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой.

калькировать

значения слова калькировать в толковых словарях русского языка:
калькировать
- снять (снимать) на кальку N1
Пример: К чертеж.
***
2. - переводя иноязычное слово, создать (-давать) кальку N3
Пример: К. французское выражение.
Толковый словарь Ожегова.
калькировать

несов. и сов. перех.
1) Снимать копию на кальку (1).
2) Создавать кальку (3).
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
калькировать
, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.).
1. Снять (снимать) на кальку (в 1 знач.). К. чертеж.
2. Переводя иноязычное
слово, создать (-давать) кальку (в 3 знач.). К. французское выражение. II
сов. также скалькировать, -рую, -руешь; -анный.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
значения слов в толковых словарях русского языка