сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой.

ишь

значения слова ишь в толковых словарях русского языка:
ишь
- Употр. для выражения укоризны или удивления.
Пример: И. как побежал! И. что придумали.
Толковый словарь Ожегова.
ишь

частица разг.
1) Употр. при выражении недоумения, изумления, возмущения, восхищения;
соответствует по значению сл.: вот, гляди, смотри.
2) Употр. при желании обратить внимание, указать на что-л., подчеркнуть что-л.;
соответствует по значению сл.: видишь.
***
2. ведь
частица разг.-сниж.
Употр. при выражении изумления, восхищения и т.п.; ишь ты.
***
3. ты
частица разг.-сниж.
1) Употр. при выражении изумления, восхищения; смотри, смотри-ка.
2) Употр. при выражении неодобрения, осуждения, обиды.
3) Употр. при выражении несогласия с чем-л.; вот ещё, ну да, как же.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
ишь
, частица (разг.). То же, что вишь (в 1 и 2 знач.). И. что выдумал!
И. как нарядилась. Не проси его, и. какой гордый стал! - Ишь ты! (разг.) -
выражение удивления, вишь ты. Ишь ты подишь ты! (разг. шутл.) - то же, что
ишь ты.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
значения слов в толковых словарях русского языка