значения слова вытанцеваться в толковых словарях русского языка:
“
вытанцеваться - удаться, выгореть 2 Пример: Дело не вытанцевалось.
Толковый словарь Ожегова.
“
вытанцеваться
сов. см. вытанцовываться (2*).
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
вытанцеваться (-дуюсь, -дуешься, 1 и 2 л. не употр.), -дуется; сов. (разг.). Удаться, выгореть2. Дело не вытанцевалось. II несов. вытанцовываться (-аюсь, -аешься, I и 2 л. не употр.), -ается.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.