сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой.

ворота

значения слова ворота в толковых словарях русского языка:
ворота
- В разных спортивных играх: воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой - место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар
Пример: Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах.
***
2. - арка, колоннада, сооруженная в память какого-нибудь события
Пример: Триумфальные в.
***
3. - проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами
Пример: Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен. : у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (так-же перен. : лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чем-н. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда - отворяй ворот- (посл. о том, что беда идет за бедой).
***
4. - проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы
Пример: Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен. : у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (так-же перен. : лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чем-н. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда - отворяй ворот- (посл. о том, что беда идет за бедой).
Толковый словарь Ожегова.
ворота

мн.
1) а) Широкий вход или проезд в ограде, в стене и т.п., запираемый створами;
створы, двери для запирания входа или открывания при проходе и проезде.
б) перен. Город, через который осуществляются экономические, культурные и т.п.
связи какой-л. страны (региона) с другими странами (регионами).
в) перен. Местность, расположенная в непосредственной близости к городу, краю и
т.п.
г) Затворы шлюзов, служащие для удержания воды на определенном уровне.
д) Проход для судов между скалами, отмелями и т.п.
2) Две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют
мяч, шайбу и т.п. (в некоторых спортивных играх).
3) Место входа и выхода из какого-л. органа кровеносных, лимфатических сосудов,
нервов и т.п. (в медицине).
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
ворота
, -от, -отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, -от, -отам.
1. Проезд
внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами
эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие
уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен.: у самого города; высок.). От
ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти;
прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (также перен.:
лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чем-н.
несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда - отворяй ворота, (посл. о
том, что беда идет за бедой).
2. В разных спортивных играх: воткнутая в
землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой - место,
куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар. Футбольные, хоккейные в.
Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах.
3. Арка, колоннада, сооруженная
в память какого-н. события. Триумфальные в. II уменьш. воротца, -тец (к 1
знач.). II прил. воротный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Воротные столбы.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
значения слов в толковых словарях русского языка