значения слова больно в толковых словарях русского языка:
“
больно - обидно, неприятно, досадно Пример: Б. за друга. Б. вспомнить. *** 2. - так, что чувствуется боль Пример: Б. ушибиться. Б. наступишь. Сделать б. кому-н. (причинить боль.). *** 3. - см. очень Пример: Б. хитер.
Толковый словарь Ожегова.
“
больно
1. нареч. 1) Ощущая или причиняя физическую или душевную боль. 2) перен. Обидно, тяжело. 2. нареч. разг.-сниж. Очень, чрезмерно. 3. предикатив Об ощущении физической или душевной боли, испытываемой кем-л.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
больно , нареч. и в знач. сказ. 1. Так, что чувствуется боль. Б. ушибиться. Б. наступить. Сделать б. кому-н. (причинить боль.). 2. перен. Обидно, неприятно, досадно. Б. за друга. Б. вспомнить. *** 2. , нареч. (прост.). То же, что очень. Б. хитер.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.