значения слова барышня в толковых словарях русского языка:
“
барышня - девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды
Толковый словарь Ожегова.
“
барышня
ж. 1) Незамужняя дочь барина (1). 2) перен. разг. Изнеженная, не привыкшая к труду или не желающая трудиться девушка. 3) устар. Девушка, девица.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
“
барышня , -и, род. мн. -тень, ж. (устар.). Девушка из барской семьи или вообще из интеллигентной среды. * Кисейная барышня (разг.) - жеманная девушка с мещанским кругозором. Телефонная барышня (устар.) - то же, что телефонистка.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.