сборник словарей: Ефремовой, Ожегова, Шведовой.

накатать

значения слова накатать в толковых словарях русского языка:
накатать
- ездя, образовать (дорогу)
Пример: Н. колеи по полю.
***
2. - прост. шутл. написать быстро
Пример: Н. письмо.
***
3. - покрыть краской, клеем, нанести рисунок специальным роликом Spec
Пример: Н. узор на стену.
***
4. - наготовить, катая (<= катать N3/4) в каком-нибудь количестве
Пример: Н. колобков. Н. белья.
***
5. - прикатить в несколько приемов какое-нибудь количество чего-нибудь
Пример: Н. бревен.
Толковый словарь Ожегова.
накатать

1. сов. перех. разг.
Быстро, небрежно написать.
2. сов. перех.
То же, что: накатить (2а1).
3. сов. перех.
см. накатывать (1*).
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
накатать
, -аю, -аешь; -атанный; сов.
1. что и чего. Прикатить в
несколько приемов какое-н. количество чего-н. Н. бревен.
2. что и чего.
Наготовить, катая (см. катать в 3 и 4 знач.) в каком-н. количестве.Н.
колобков. Н. белья.
3. что. Покрыть краской, клеем, нанести рисунок
специальным роликом (спец.). Н. узор на стену.
4. что. Ездя, образовать
(дорогу) (разг.). Н. колеи по полю.
5. что. Написать быстро (прост. шутл.).
Н. письмо. II несов. накатывать, -аю, -аешь (к 1,2,3 и 4 знач.). II сущ.
накат, -a, м. (к 3 и 4 знач.) и накатка, -и, ж. (к 3 и 4 знач.). II прил.
накатный, -ая, -ое (к 3 знач.).
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
значения слов в толковых словарях русского языка